logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2018.11.22 2018고합84
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 800,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in agriculture in B and works as the Chairperson of “C”.

No one shall make contributions to an election for a candidate or a political party to which he belongs.

Nevertheless, on June 13, 2018, the Defendant: (a) had 10 persons, such as “C” members G, who are residents of the election district in front of the above farmers’ counseling center around June 9, 2018, were killed in the H bus with KRW 200,00 and operated the said bus by I to the election office of the above F candidate in J; (b) around 18:00 on the same day, the Defendant had 10 persons, such as “C” members G, who were residents of the election district in front of the above farmers’ counseling center, operated the bus again from the above election office to the above farmers’ counseling center on June 9, 2018.

As a result, the Defendant provided 10,000 won of the total traffic convenience to 10,000 won, including G, etc. for the candidate F, and made a contribution.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to K, I, L, G, M, N, P, Q, R, T, T, and U;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of evidential data (a photograph), internal investigation report (a video image analysis of CCTVs for crime prevention, the scene of crime), CCTV image data used in front of the B office, caps photographs, such as the transmission file of text A written messages from the suspect, H operation instructions, internal investigation reports (Submission of VH chartered Bus GPS operation records), H operation records, and the list of members of rural leaders;

1. Article 257 (1) 1 and Article 115 of the Act on the Election of Public Officials in Charge of Criminal Facts and the Election of elective Public Officials;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Fines of 50,000 to 10 million won; and

2. One type of application of the sentencing criteria (the scope of the recommended punishment) (the violation of the prohibition and restriction on the contribution act).

arrow