logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2020.04.24 2019고단1917
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

At around 07:40 on September 19, 2019, the Defendant: (a) inflicted an injury on the face of the victim C (son and 46 years of age) in front of the Mayang-si, Annyang-si, on the ground that the victim C (son and 46 years of age) who had been living there was a trial expense to the Defendant; and (b) caused the victim’s face by drinking home, and the victim’s face and body sprinking over the floor, which could not be known as the number of days of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C’s legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing field CCTV images;

1. The relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime, the reasons for sentencing choice of imprisonment;

1. Scope of punishment by law: One to seven years of imprisonment;

2. Scope of recommendations according to the sentencing guidelines: From April to January, and six months (decision of type): General injury [Type 1] general injury [special injury] mitigated element of punishment: Reduction element of punishment not to be increased: The basic area of the Act on the Number of Offenses [the scope of recommendations and recommendations], and April to June.

3. 선고형의 결정 이 사건 현장 CCTV영상에 의하면, 피고인이 제3자를 다그치는 상황에서 피해자가 이를 말리는 듯 한 손짓을 한 뒤 휴대폰을 보는 사이 피고인이 피해자의 목을 앞에서 뒤로 확 밀치고, 피해자가 다시 옆을 보는 사이 얼굴을 강타하여 피해자를 그대로 뒤로 넘어지게 하고, 계속하여 피해자의 얼굴과 머리만을 집요하게 20회 가량 주먹으로 가격하고 발로 찼으며, 피해자가 의식을 잃고 똑바로 누운 상황에서 계속하여 머리를 집중적으로 발로 차고 짓밟았고, 이후 피해자가 일어나지 않자 발로 머리를 밟아 밀어 옆으로 돌아눕게 하고, 서성이다

다시 피해자를 발로 찼다.

The defendant is in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (organization and activity of an organization, etc.), and violates the Punishment of Violences, etc. Act (organization, deadly weapons, etc.).

arrow