logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.02.06 2017가단32028
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 30,000,000 as well as the annual rate of KRW 5% from June 17, 2017 to February 6, 2018 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendant was a person who worked as a class 6 nurse in the C Hospital Machina Office, and was in the same relationship with the Plaintiff, who was the latter.

B. On July 20, 2016, the Defendant was prosecuted for the following facts constituting a crime.

1) 2016. 2. 2. 20:00경 강릉시 D에 있는 E 식당 안에서 신경외과 의사 및 동료 간호사들과 회식자리를 가지던 중, 원고의 옆자리로 가서 원고에게 귓속말로 “예전부터 너를 좋아하고 있었고, 아껴주고 싶었고 챙겨주고 싶었다.”고 말하며 갑자기 오른손으로 원고의 왼쪽 허벅지 부위를 수회 문질러 만져 추행하고, 같은 날 20:40경 재차 원고의 옆자리로 가서 앉아 갑자기 오른손으로 원고의 왼쪽 허벅지 부위를 수회 쓰다듬어 만지고, 원고의 왼쪽 뺨에 기습적으로 입맞춤을 하여 원고를 추행하였다. 2) 피고는 2016. 2. 2. 20:00~20:40경 위 식당에서, 원고가 화장실로 가는 것을 보고 뒤따라가 원고가 나오길 기다리다가 원고가 나오자 “잠깐 다시 들어가 봐라, 할 말이 있다.“고 말하면서 원고를 화장실 안으로 밀어 넣은 뒤 원고를 좌변기 위에 앉힌 후 원고에게 ”술을 적게 마시라고 하지 않았느냐, 수선생님이 너에게 이야기를 좀 하라고 했다.“고 말하면서 훈계하던 중 갑자기 ”나는 너를 아껴주고 싶고, 챙겨주고 싶고, 좋아하고 있었다.”고 말하면서 피고인의 하의를 내리고 원고의 머리를 양 손으로 잡아 피고인의 성기 쪽으로 당겨 발기된 성기를 원고의 입 안에 밀어 넣고, 우측 손으로 원고의 가슴을 주물러 만져, 폭행으로 성기를 원고의 구강에 넣어 유사강간하였다.

C. On February 2, 2017, the court of first instance rendered a judgment ordering the Defendant to complete a sexual assault treatment program for 40 hours at a two-year period of imprisonment (this Court 2016Gohap48) by recognizing the Defendant guilty of all the criminal facts under the above sub-paragraph (b).

arrow