logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.11.21 2017고단4427
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 상해 피고인은 2017. 5. 21. 15:40 경 대구 북구 노곡동 255-3에 있는 노곡동 버스 종점에서, 술에 취해 주먹으로 피해자 C(17 세) 의 어깨를 때리고 손으로 피해자의 멱살을 잡고 흔들어 피해자가 경찰에 신고를 하자 그곳에 있던 위험한 물건인 비 타 500 유리 병을 손으로 집어 들고 피해자를 향해 던져 그 병이 그곳 벤치에 맞고 튕겨 피해자의 얼굴에 맞게 하여 피해자에게 약 1주일 간의 치료가 필요한 입술 및 구강의 표재성 손상, 타박상을 가하였다.

2. On June 29, 2017, at the bus stops located in 2-1, Daegu Northern-gu, Daegu, about 09:50, the Defendant: (a) breadd the victim D (57) under the influence of alcohol, the Defendant breaddd the Defendant “hum typ of this flab, flab,” and “hum flabed at the bit of bitch, flab,” and the Defendant flabed the Defendant’s victim on the bus.” The Defendant breaddd the victim who was aboard the bus to “the victim by flabing the flab by flab, and flabing the victim’s flab by hand.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to C, D, and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (referring to submission of a written diagnosis of a victim), investigation report (referring to attachment of a detailed statement of processing a case to 112 report);

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor for a crime of elective assault;

1. The aggravated punishment for concurrent crimes under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (the aggravated punishment for concurrent crimes within the scope of the sum of the long-term amounts of two crimes);

1. Reasons for sentencing under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Six months to six years from the date of imprisonment with prison labor for a prison labor in law;

2. Minor injury (a person who has been specially mitigated) in the basic area (from April to one year and six months) of Class 1 (a general injury) (a person who has been specially mitigated) in the scope of sentence (a person who has been specially mitigated) according to the sentencing guidelines.

arrow