logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.10.30 2018고단3882
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 9. 11. 22:40경 서울 동대문구 B에 있는 C 옥상에서 피고인의 아버지와 전화로 말다툼을 하던 중 이를 본 피해자 D(53세)가 피고인에게 “어린 놈이 싸가지가 없다”라고 이야기하자 이에 화가 나 그곳에 있던 위험한 물건인 업소용 철제 고추장 통(가로 20cm, 세로 20cm, 높이 30cm)으로 피해자의 머리를 1회 내리쳐 왼쪽 뒤통수 부분을 약 4바늘 꿰매는 치료일수 불상의 두피열상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of each statute on photographs;

1. The grounds for sentencing under Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act regarding criminal facts are not good in light of the circumstances, means, etc. of the crime in this case. The defendant committed the crime in this case even though he was under the period of probation, and the defendant committed the crime in this case. The defendant also committed the crime in this case, despite the fact that he escaped during the trial of this case, the defendant was led to the confession and reflect of the crime. The victim did not want the punishment, and the punishment is determined as ordered in consideration of the defendant's age, character and behavior, environment, motive, means and consequence of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow