logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.09.20 2016고단764
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 16, 2016, the Defendant: (a) driven a DNA-free car under the influence of alcohol leveling 0.136% from the 15m section from the Manan-gu C slaughterhouse C before the Manan-gu C slaughterhouse to the 3-lane of the roadway at the time of Ansan-si around 16:50 on February 16, 2016.

2. Defendant 1 is a person engaging in the above rocketing driving of a motor vehicle (the death or injury prior to the risk) in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes.

피고인은 2016. 2. 16. 16:50 경 안양시 만안구 C 도축장 인도에서 위 승용차를 후진하여 도로로 진입한 다음, 좌측 차로로 진로를 변경하던 중 피고인의 좌측 후방에서 같은 방향으로 진행하던 피해자 E(52 세) 운전의 코란도 승용차의 조수석 문을 피고인의 자동차 좌측 앞 범퍼로 접촉하고, 위 피해 자가 사고를 피하기 위해 제동 장치 및 조향장치를 조작하면서 당시 좌측 차로에서 진행하던 피해자 F(58 세) 운전의 G 메가 트럭 화물차의 우측면을 위 코란도 승용차 좌측면으로 충돌하게 하고, 그 충격으로 코란도 승용차가 반대편으로 튕겨 져 나가며 주도로로 진입한 피고인 운전의 무쏘 승용차 좌측면을 다시 충격하게 하였다.

Ultimately, the Defendant driven a motor vehicle in a state where normal driving is difficult due to the influence of alcohol, and suffered injury to the victim E, such as brain-dead sugar, climatic salt, tensions, etc., which do not have any body in two open fields where approximately two weeks of medical treatment is needed.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and H, and witness I's partial statement;

1. Statement of the circumstances of driving at home;

1. Notification of the results of regulating drinking driving;

1. On-site photographs and related vehicle photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 5-11 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime and Article 5-2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act, and Article 148-2 (2) 1 of the Road Traffic Act, and Article 44 (1) of the imprisonment.

arrow