logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.04.14 2015가합106770
보증금반환
Text

1. The Defendant’s KRW 360 million with respect to the Plaintiff and the Plaintiff’s annual rate of 5% from July 1, 2015 to February 16, 2016, and the following.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On July 1, 2014, the Plaintiff leased the lease deposit amounting to KRW 360 million (i.e., KRW 30 million x 12 households) with respect to the 12 households among the 12 units of the building B (hereinafter “instant real estate”) from the Defendant on July 1, 2014 (i.e., KRW 360 million) and from July 1, 2014 to June 30, 2015, and the Plaintiff paid the Defendant a deposit amount of KRW 360 million.

B. On May 29, 2015, the Plaintiff notified the Defendant of the fact that “the Plaintiff has no intention to renew the above lease contract, and the Defendant has notified the Plaintiff of the fact that the said lease contract has expired on June 30, 2015, the lease contract has expired on June 30, 2015, and the Plaintiff delivered the instant real estate to the Defendant. Accordingly, upon the termination of the above lease contract, the Defendant, a lessor, is obligated to pay the Plaintiff the amount of KRW 360 million and the amount of KRW 360 million, which is the lessee, from July 1, 2015, to February 16, 2016, which is the delivery date of the written complaint of this case, with the annual rate of KRW 50 million as stipulated in the Civil Procedure Act, and the annual rate of KRW 150 million as stipulated in the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from the next day to the day of repayment (Article 238(3) of the Civil Procedure Act).

arrow