logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.08.27 2015고단1581
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 15:00 on April 19, 2015, the Defendant driven a DNA car with a blood alcohol content of about 0.189% under the influence of alcohol at the section of approximately 6.1km from the road located in the Young-gu, Young-gu, Young-gu, Young-gu, Seoul to the entrance front road of the mountain apartment located in the same Eup/Myeoncheon-gu.

2. Performance of official duties;

A. On April 19, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties against E: (a) around 15:45 on April 19, 2015, at the entrance of the above long apartment, the Defendant expressed a desire to request the Defendant to comply with the alcohol measurement by inserting the rebreath of a drinking measuring instrument; and (b) made two times the son’s chest by hand, who was able to get out of the site and put in E, with a significant reason to suspect that the Defendant stopped on the road at the entrance of the above long apartment site after receiving a report that the Defendant stopped the vehicle on the road.

From 16:00 to 16:30 on the same day, the Defendant continued to arrest and investigate flagrant offenders at the Yeongdeungpo-gun Police Station F District Unit of the Yeongdeungpo-gu Police Station in Yong-gun, Jeonnam-gun, and, upon receiving a request for a measurement of alcohol from E, the Defendant “I am flicker’s mother, whether I will know who she is inside, or not I do not know who you will do so,” and met the chest of E due to drinking and growth.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on criminal investigations.

B. The Defendant’s obstruction of the performance of official duties against G is above A.

항과 같은 날 18:23경 위 F지구대에서 위 F지구대 소속 경사 G이 피고인을 영광경찰서로 인계하기 위해 수갑을 풀어주자 “이 씨발놈아”라고 욕설을 하며 오른발로 G의 왼쪽 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the escort of police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police of E.

arrow