logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.17 2014고합1155
뇌물수수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of 15,00,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

From July 1, 201 to April 17, 2014, the Defendant, as the Construction Headquarters F of the Korea Rail Network Authority from around July 1, 201 to around April 17, 201, has been in charge of the nationwide general railroad design management, construction management, and other duties. Whether the Defendant is the Seoul Metropolitan Area Headquarters G from around April 18, 2014 to August 18, 2014, and has served as H from around August 19, 2014.

A corporation I (hereinafter referred to as "I") is a construction company of a railroad bridge, and the Korea Rail Network Authority ordered the construction of a bridge for various railroads, such as a general railroad ordered by the Korea Rail Network Authority.

J Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "J") is a design and supervision company related to railroad construction, and has been awarded services such as track design and civil engineering design of the railroad ordered by the Korea Rail Network Authority.

On September 7, 2012, the Defendant received a total of KRW 11 million from K at the L Office of the Construction Headquarters of the Korea Rail Network Authority (Korea Rail Network Authority) through Hanjin Heavy Industries Co., Ltd., a corporation with cash of KRW 3 million under the pretext of giving convenience to I in relation to various railroad bridge works, such as “M construction,” “N bridge construction,” which the Korea Rail Network Authority has ordered and executed, or planned to receive orders.

around November 2, 2012, the Defendant was granted KRW 5 million in cash from K in the daily ceremony of “ Q” in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul.

around April 2013, the Defendant received from K in cash three million won under the above pretext from K in the above L office.

Accordingly, the defendant received a bribe equivalent to 11 million won in total from K in relation to his duties as an employee of the Korea Rail Network Authority deemed as a public official.

B From November 2013 to December 2012, 2013, the Defendant, who received cash KRW 2 million granted by R to the Head of the Civil Works Headquarters, ordered by the Chief of the J Civil Works Headquarters R in the foregoing L Office, and the Korea Rail Network Authority’s order and designed or proposed to be designed by J, such as the S Design and Telecommunications Design.

arrow