logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2012.08.17 2012고단906
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On January 22, 2010, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of 8 months in the Daejeon District Court for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death and Injury resulting from Dangerous Driving). On April 15, 2011, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of 4 months in the Daejeon District Court on April 15, 201, and the said suspended sentence became final and conclusive by the Supreme Court on June 15, 2011, and was released on January 30, 2012 and the period of parole was expired on March 17, 2012.

【Criminal Facts】

1. Around 21:00 on May 30, 2012, the Defendant assaulted the victim C (Nam, 47 years of age) who is a taxi engineer and the problem of taxi rate in the state of drinking drinking within the Dong-gu Police Station, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Dong-gu, Seoul, 201, on the left-hand side of the victim by drinking at one time.

2. The Defendant, at the date and time, at the place under the preceding paragraph, and at the same time, and at the place where the Defendant continued to stop the Defendant, as well as the police officer D, the victim, who was a police officer affiliated with the said police box while on duty, had the Defendant, and had civil petitioners, including taxi engineers C, and police officers, and the victim publicly insultingd the victim by referring to the victim by “Wook, schee, and shotmothm according to the Dog area.” As such, according to the Dog area, the Defendant was able to sark, sark, and sarmom, sark, and sarked by the inside and outside of the sark, and sarb

3. 공무집행방해 피고인은 계속하여 같은 날 21:10경 같은 장소에서, 마침 민원인을 상대로 경위 E이 휴대전화 분실접수 처리를 하고 있는 동안, 민원인이 서 있던 안내데스크를 수회 주먹으로 내리치고, "야 이 씨발 놈들아 목아지 따 버릴껴!"라는 욕설과 함께 그 곳에 있던 철재 의자 1개를 집어 들어 던지려 하고, 발로 경위 D의 우측 옆구리를 걷어차는 등 폭행하여 경찰관의 민원사무처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

4. The Defendant shall continue to damage public goods at around 22:04 on the same day.

arrow