logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2017.11.23 2017고단180
상해등
Text

1. The punishment of the defendant shall be determined by six months;

2.Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. In around 18:50 on January 23, 2017, the Defendant: (a) inflicted injury on the victim’s face and body at the Defendant’s house located in Seosan City C 102 Dong 601, on the ground that he/she was the victim D (n, 27 years of age) who was a legal married couple; and (b) taken care of the victim’s face and body in drinking, he/she suffered injury, such as an influenite, which requires approximately three weeks of treatment on the part of the victim.

2. On February 13, 2017, on the ground that the injured party under G 103, a residence of the victim F ( South, 29 years of age), located in Seosan-si, Sinsan-si, on the ground that he/she had the Defendant’s wife D with his/her wife, the Defendant intruded into the other victim’s house. After doing so, the Defendant assaulted the victim’s hurri part and the rear part of the victim who was faced with the bed from the bed by the bed from the bed, and assaulted the victim’s face part and the rear part of the victim’s face with the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part of the bed part.

As a result, the victim got off the back water through TV, and caused the victim's injury such as dump dump, tensions and tensions that require approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or F;

1. Written statements of D;

1. Application of each medical certificate, victim photograph, on-site photograph, and statutes;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of inflicting an injury) and Article 319(1) of the Criminal Act (the point of intrusion upon residence) and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The consideration of favorable circumstances among the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection [the scope of recommending punishment] General Injury (the scope of general injury) in Article 62-2 of the Criminal Act, the basic area (from April to one year and six months) [the sentence] case, and the defendant did not receive any tolerance from the victim F.

The defendant shall be punished corresponding to this.

arrow