logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.24 2014가합30556
퇴직금
Text

1. The plaintiff (appointed)'s claims are all dismissed.

2. The costs of the lawsuit shall be borne by the Plaintiff (Appointed Party).

Reasons

1. The Plaintiffs entered into an agreement on the commission of off-the-counter business commission with the Defendant, and received customer database from the Defendant during each period indicated in the “the continuous service period” column in the annexed retirement allowance calculation table, and performed the duties of promoting the Defendant’s card theory by telephone and soliciting the Defendant’s customers to file the application.

Article 1(2): A bank shall pay to a contractor remuneration calculated in accordance with the separate fee rate table determined by the bank in accordance with the result of an agreement under paragraph (1).

Article 2(1):In principle, a contractor shall independently perform his/her duties in performing the commissioned duties provided for in Article 1(1), and a bank shall not direct and supervise a contractor equivalent to the employees of the bank.

A bank shall provide the contractor with necessary education before he/she participates in performing his/her duties, and may provide the contractor with necessary advice and data at his/her request.

Article 3(2): A bank shall not pay to a contractor separate money under any pretext, such as retirement allowances, beams, allowances, etc., in addition to remuneration prescribed in Article 1(2).

Article 4:In principle, a contractor shall procure all articles, etc. necessary for performing his/her duties at his/her own expense.

Provided, That within the reasonable extent necessary for performing the contractor's business, a bank may allow the contractor to use office supplies, such as books, telephone, facsimile, etc. without compensation at an appropriate place designated by the bank, and if necessary, it may collect the relevant expenses within the reasonable extent.

Section 5(2) unless contrary to Paragraph 1, the Bank shall not prevent the contractor from engaging in any other business on its account or another person's account in addition to performing its duties under this Agreement.

[Ground of recognition] Unsatisfy, entry of Eul evidence 1, purport of whole pleadings

2. The plaintiffs' assertion.

arrow