logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.10.18 2018가단57795
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 15 million to the Plaintiff, as well as 5% per annum from August 14, 2018 to October 18, 2018.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On December 24, 2010, the Plaintiff and C were legally married couple who completed the marriage report, and two children were employed between them.

B. From January 2018, the Defendant knew that C was a spouse, contacted with C with C, and met with C.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 1 to 5, purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of recognition, the defendant recognized that he was guilty of having C's spouse, and the defendant's act constitutes a tort which infringes on or interferes with the plaintiff's common life and infringes on the plaintiff's spouse's right as his spouse and thereby causes mental pain to the plaintiff. Thus, the defendant is liable to pay mental damage suffered by the plaintiff in money.

With respect to the amount of consolation money to be paid by the defendant, the amount of consolation money shall be determined as 15 million won in consideration of all the circumstances shown in the arguments of this case, such as health team, the marriage period of the plaintiff and C, family relations, the period of misconduct between the defendant and C, details and degree

Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff damages for delay calculated at the rate of 5% per annum under the Civil Act from August 14, 2018 to October 18, 2018, which is the date following the day on which a copy of the complaint in this case is served, to the day on which the Defendant rendered a decision that it is reasonable to resist the existence of the obligation or the scope of the obligation.

3. To accept part of the Plaintiff’s claim for conclusion

arrow