logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.10.26 2017고합160
강도상해등
Text

Defendant

D, AK, and AL shall be punished by imprisonment with prison labor for a period of three years and six months.

Defendant

The sentence for AM shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] Defendant L was sentenced to a suspended sentence of ten months on November 28, 2012 by imprisonment with prison labor for injury, etc. at the Gwangju District Court, and on November 13, 2013 during the suspended sentence period, Defendant L was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint conflict) at the pure Branch of the Gwangju District Court on February 4, 2014, and the said judgment became final and conclusive on February 23, 2014, the said suspended sentence was invalidated. On January 23, 2014, Defendant L was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a preliminary robbery at the same court on February 7, 2015, and completed the execution of the final sentence at the Net Prison Branch on February 7, 2015.

[2] Criminal facts: 2017 Gohap 160, 2017 Gohap 191

1. 피고인들의 특수 절도 피고인 AK은 2017. 6. 17. 19:00 경 AS 그랜저 HG 승용차를 렌트한 후 피고인 AM을 태우고, 여수시 AT에 있는 피고인 AL의 집으로 찾아가 피고인 AL, D을 위 승용차에 태운 후 여수시 일대를 돌아다니던 중 위 승용차 내에서 퍽치기 범행을 제의하였고, 이에 피고인 AL, AM, D이 동의하자 범행 대상을 물색하기 위해 위 차량을 타고 여수 시내 일대를 돌아다녔다.

가. 피해자 AU에 대한 범행 피고인들은 범행 대상을 물색하기 위해 여수 오동도, 돌산공원, 이순신공원 등을 돌아다녔으나 마땅한 대상을 찾지 못하였고, 피고인 AK, AL은 피고인 D에게 “ 정신 차리고 똑바로 하라” 고 말하면서 피고인 D으로 하여금 바닥에 양손을 짚고( 일명 엎드려 뻗쳐 자세) 엎드리게 한 뒤 나무 몽둥이로 엉덩이를 수 회 때렸고, 이에 피고인 D은 “ 퍽치기는 무섭고 교회에 한번 들어가 보겠다 ”라고 제안하였다.

In other words, the Defendants returned to the said car at around 01:30 on June 18, 2017, and they came to a AW church located in AV, and Defendant AK parked the car to Defendant D “it has a church at a low time,” and Defendant K, AL, and AM parked the car in its neighboring place, and Defendant D neglected the management of the victim AU.

arrow