logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.10.20 2016고단1357
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 9, 2015, from around 10:10 to 11:43 of the same day, the Defendant: (a) was taking meals at the E-cafeteria operated by the victim D in Jeju city from around 10:10 to around 11:43 of the same day; (b) was under the influence of alcohol, the Defendant: (c) obstructed the Defendant from entering the restaurant by a shoter displayed at the entrance of the restaurant on the ground that his/her employees are not prompt; (d) obstructed the Defendant from entering the entrance of the entrance; and (e) obstructed the Defendant from entering the entrance of the entrance of the entrance; and (e) caused the victim soliciting his/her returning to the phone with the large volume of “

놨다 하고, 피해자가 경찰에 신고하려고 하자 피해자가 들고 있던 피해자 소유의 시가 800,000원 상당의 휴대폰 1개를 빼앗아 바닥에 집어던져 부수었으며, 다른 손님들이 앉아 있던 테이블을 들어 그 위에 놓인 음식을 엎고 위 테이블 의자를 들어 다른 손님을 때릴 듯이 하는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

2. In the date, time, place, as mentioned in Paragraph 1 above, the injured Defendant inflicted injury on the victim’s thoth of the thoth of the thoth in which the victim’s thoth of the d (e.g., 45 years of age) followed by the thoth of the dynath of the dynath of the dynath of the dynath of the dyna

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Written statements of D;

1. Investigation report (investigation, etc. into the on-site conditions);

1. Notification of a department related to reporting 112 cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes on site photographs;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, Articles 314(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the "justifiable circumstances") of the suspended sentence;

1. The scope of primary crimes (Interference with the business) of the recommended sentencing criteria shall interfere with the business;

arrow