logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.06.12 2019가합554736
손해배상(기)
Text

1. On February 1, 2028, the Defendant excluded D Public Notice Officials operated by the Defendant on the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government and the 3 through 5th floor.

Reasons

1. Basic facts

A. On January 25, 2018, the Plaintiff entered into a real estate right transfer agreement (hereinafter “instant transfer agreement”) under which the Defendant and the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “instant Public Notice Board”) acquire the right to F Public Notice Board (hereinafter “instant Public Notice Board”) on the second to fifth floor of the ground buildings E (hereinafter “instant transfer agreement”). The main content of the instant transfer agreement is as follows.

2. Indication of right amount: 365,000,000 won;

3. The down payment of KRW 40,000,000 for the content of the right transfer contract (including facility costs) and the down payment of KRW 325,00,000 shall be paid and received at the time of the contract and paid in February 1, 2018.

Article 2 (Business Right) The transferor shall remove all the matters that interfere with the exercise of the right of lease, receive any balance, and transfer all the facilities and rights so that the transferee can conduct the business immediately.

Article 4 (Cancellation of Contract) The assignee may refund the amount of the down payment to the transferor until the transferee pays the intermediate payment (if there is no intermediate payment), and the transferee may waive the down payment and rescind the transfer contract of this case.

Article 7 (Details of Facilities and Equipment): Details of facilities: All details of facilities, and details of equipment: All details of equipment.

4. Name of the lessor of the terms and conditions of the lease of real estate: G other than two persons, lease deposit: 70,000,000 won, and monthly tax: Matters under special agreement of KRW 6,600,000.

1.including surtax and management expenses;

2. The cost of raw admission shall be determined by the published Institute practice;

(Revenue of transferor by the day immediately preceding the due date)

3. The cancellation of a contract for the transfer of this case may be made upon discovery of water leakage, fire-fighting systems, air-conditioning, or gas boiler or above on the basis of the balance date;

(Provided, however, the transferor is responsible and repaired when finding any facility problem within one month after the remainder. 4. The transfer contract of this case can be cancelled when the defense facility problem occurs.

(Facilities in which it is impossible to enter or leave the facility)

B. After the instant transfer contract, the Plaintiff, on February 1, 2018, set the lease period of KRW 5 years, the lease deposit of KRW 70,000,000, monthly rent of KRW 6,000, and leased the relevant part of the instant public notice source.

arrow