logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.01.17 2013고단2016
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 800,000 won, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,000,000 won.

2. Defendants each of the above facts.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 22, 2012, Defendant A completed a company meeting in front of the window E of Changwon-si, who became an employee F of the same company and a Si expenses, and met the face of the victim B (the age of 30) who met the above, and went back to the meeting, the victim was faced with an influence of the number of days of treatment.

2. Defendant B, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph (1), the victim A (the age of 34) and F (the foregoing), were scambling to the victim’s face, and committed violence, such as breaking the victim’s face up to the floor by drinking, thereby causing injury to the victim, such as duplicing the pelf (closed) in need of medical treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Legal statement of witness G, H and F;

1. Each legal statement of witness I and B;

1. Each photograph (the 15th page of the investigation record) (Defendant B);

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness G, H and F;

1. A witness I and each part of the legal statements of A;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a written diagnosis (19 pages) and a medical certificate (20 pages of investigation records);

1. Defendants: Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of fines

2. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

3. Defendants of the provisional payment order: The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. Summary of the facts charged

A. On December 22, 2012, Defendant A completed a company conference in front of the window E of Changwon-si, who became an employee F of the same company and a Si expenses, and met the face, etc. of the victim B (the age of 30) who met the said dispute and met the said face, etc., of the victim B (the age of 30) who met the said case, led the victim to an outstanding string-up treatment for about two weeks.

B. Defendant B’s assaulting the victim A(34 years of age) and F’s face at the time and place indicated in the above paragraph (a) is necessary for the victim to receive approximately five weeks’ treatment by drinkingly going beyond the victim’s face.

arrow