logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2014.09.12 2014고단893
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 13. 23:12경 천안시 서북구 B에 있는 주거지에서, 동거녀 C과 다투던 중 스스로 경찰관을 주거지로 보내달라는 112신고를 하여, 이에 위 주거지로 출동한 천안서북경찰서 D지구대 소속 피해자인 E(40세)로부터 사건경위에 관한 질문을 받자, 피해자에게 “야, 여기 앉아봐, 임마, 내가 내 마누라 때렸는데, 어쩔래, 새끼야” 등의 욕설을 하면서 방안에 있던 ‘산사춘’ 술병을 집어들고 피해자에게 던지려는 시늉을 하고, 양손으로 피해자의 몸을 밀고, 멱살을 잡아 흔드는 등으로 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the victim's 112 reported case.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. C Application of Acts and subordinate statutes

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62 (1) of the Criminal Act (including the point of agreement, etc.) or more;

arrow