logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.07.16 2019고단844
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

[2019고단844] 피고인은 2018. 11. 22. 13:32경 인천 부평구 B빌딩 C호에서, 보호관찰 중인 피고인을 지도하기 위해 찾아온 인천보호관찰소 소속 공무원인 피해자 D(여, 30세)이 피고인의 오빠 및 동거남과 이야기하는 것을 보고 갑자기 피해자에게 달려들어 두 손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 발로 피해자의 몸을 수회 찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning probation of public officials, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the victim’s unknown booms at the bottom of the framework requiring four weeks medical treatment

[2019 Highest 3790] The defendant is a de facto spouse of victim E (57 years of age).

1. On April 23, 2018, around 21:00 on April 23, 2018, the Defendant taken the kitchen knife (the total length of 33cm, 21cm mm in knife), which is a dangerous object for the victim to walk back and walk up the victim by drinking together with the victim at the victim’s drinking house, the victim’s face, side gate, etc. at the victim’s drinking house, and the victim’s walk up to the kitchen knife (the total length of 33cm, 21cc in knife) and knife the victim, such as the victim, knife the part of the victim, where the victim cannot know the number of days of treatment.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. On September 21, 2018, around September 21, 2018, the Defendant saw drinking together with the victim at the same place as indicated in paragraph (1) at around 21:50 on September 21, 2018, and took a flive step, such as the victim’s flife and flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

[2019 Highest844]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A medical certificate [2019 Highest 3790]

1. Defendant's legal statement;

1. Some police officers for E.

arrow