logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.02.15 2010고단421
공문서위조 등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a person who conducts trade agency business in the name of "D", and received a request for issuance of import license for the medical use association and association theater from E who operated a medical device distributor from around June 2007, and received a request from the Korea Food and Drug Administration for issuance of the above license on behalf of the above Korea Food and Drug Administration for reasons that the import was delayed due to lack of documents, etc., the defendant was urged from E to receive the above license on the ground that the above license was delayed due to lack of documents, and he was aware that it was difficult to obtain the above license normally with the defendant's ability.

Around May 2008, the Defendant forged official document. At the office of the Defendant located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant asked the forgery of the above medical device import license certificate to the false criminal (one person G) on his name via the Internet at the office of the Defendant’s operation, and the above false criminal on his name was forged by using the computer in the form of the import item license of the imported device, “No. 08-298”, “product name medical cooperative(s)”, “Classification No. A16270(2)”, and “A.16270(2) of the Testing Standards Agency”, “I, as above, in accordance with the provisions of Article 6 of the Medical Devices Act and Article 5(2) of the Enforcement Decree of the same Act,” “I,” “I, on August 18, 2008,” and “Korea Food and Drug Administration’s official seal affixed to the above Korea Food and Drug Administration,” and then, the above Defendant forged the above import item license, which is the above revenue item under the name of Samsung Food and Drug.

As a result, the Defendant forged the “medical device import item permit” which is an official document for the purpose of exercising the above official document in collusion with the above false name beneficiary.

B. The Defendant’s display of forged official document is at the office of the company operating H above the Ha located in Songpa-gu Seoul around August 2008.

arrow