logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.02.26 2020고단115
야간건조물침입절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 2019, the Defendant committed a crime in the middle of the year 2019, at the 'D' office operated by the victim C, the fifth floor of the building B in Dongdaemun-gu Seoul, Seoul, the Defendant: (a) opened a warehouse door that was not locked by any gap in the supervision due to the absence of employees working in the above office after the retirement hours; and (b) intruded into the office through a warehouse, and stolen the cash owned by the victim, 60,000 won, which was under the control of the rubber board for work on the victim’s book.

Accordingly, the defendant invadedd the building managed by the victim at night, and stolen the victim's property.

2. Around December 24, 2019, the Defendant: (a) intruded into the above office at the above-mentioned place in a late night around December 24, 2019; and (b) stolen cash 30,000 won owned by the victim, which was placed under the rubber board for work on the books of the said victim C; and (c) committed a theft.

Accordingly, the defendant invadedd the building managed by the victim at night, and stolen the victim's property.

3. Around December 26, 2019, the Defendant: (a) invaded inside the above office in the foregoing manner at around 22:10 on December 26, 2019; and (b) stolen the cash owned by the victim, 15,000 won, which was placed under the rubber board for work on the books of the said victim C, on the said place.

Accordingly, the defendant invadedd the building managed by the victim at night, and stolen the victim's property.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Protocols of seizure, list of seizure, and photographs of seized articles;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTV image output;

1. Article 330 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the probation and community service order has the record of being punished by a fine for the same kind of crime.

arrow