logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.22 2016가단5183469
손해배상(자)
Text

1. The Defendant’s KRW 11,575,439 as well as the Plaintiff’s annual rate from March 23, 2015 to August 22, 2018.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. The facts of recognition 1) C are D vehicles around 21:55 on March 23, 2015 (hereinafter “Defendant vehicles”).

) A drivered on the 19 Safety Center (hereinafter referred to as the “instant accident”) and had the Plaintiff, who dried the crosswalk in contravention of the signal, while driving a two-lane from the 4th, 119 Safety Center to the bank box in the direction of the e station, was shocked by the front part of the Defendant’s vehicle (hereinafter referred to as “instant accident”).

2) The Plaintiff suffered injury to the Plaintiff, such as the first half of the year, the first half of the year, the second half of the year, and the second half of the year.

3) The Defendant is a mutual aid business entity that has entered into a mutual aid agreement for the Defendant’s vehicle (based on recognition). The Defendant is a mutual aid business entity that has entered into a mutual aid agreement for the Defendant’s vehicle (based on recognition), without dispute

B. According to the above recognition of liability, the defendant, who is the mutual aid business operator of the defendant vehicle, is liable for the damages suffered by the plaintiff due to the accident of this case.

C. The limitation of liability: (a) the Plaintiff, while under the influence of alcohol, committed an error in crossing the road by disregarding the pedestrian signal, etc. even though being red; and (b) such negligence was a considerable cause for the occurrence of the instant accident and the expansion of damages, thereby limiting the Defendant’s liability to 50% in light of such circumstances.

2. Except as otherwise stated below within the scope of liability for damages, each of the corresponding items in the separate sheet of calculation of damages, and the period of calculation convenience shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 10 shall be discarded.

The current price calculation at the time of the accident shall be based on the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month.

It is rejected that the parties' arguments have not been separately explained.

Personal information 1) Personal data: as stated in the “basic matters” list of damages calculation sheet: 2) income and operating period: B) until the Plaintiff reaches 2,300,000 won per month and 65 years of age, the Plaintiff was paid KRW 27,60,000 in total in F at the time of the accident, while working in F at the time of the accident, and paid KRW 27,60,000 in total.

arrow