logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.11.09 2016고단1473
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment with prison labor for six months.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] Defendant A was sentenced to a suspended sentence of six months for a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in the Daegu District Court Port Branch on September 23, 2015, and the judgment was finalized on October 1, 2015. Defendant B was sentenced to a suspended sentence of six months for a crime of violation of the Act on the Punishment of Arrangement, etc. of Commercial Sex Acts (the brokerage, etc.) in the Daegu District Court Port Branch Branch on November 3, 2016, and was sentenced to a suspended sentence of six months for six months for a crime of violation of the Act on the Punishment of Arrangement, etc. of Commercial Sex Acts (the brokerage, etc.).

[Criminal facts]

1. Defendant A’s violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury, joint assault) and the Defendant and E, from April 24, 2016 to the front point of “G” located in North-gu, North Korea on April 24, 2016, at the right point of “G” located in the north-gu, North Korea at the port of port, where the victim H (19 years of age) was going to go to rest, one of the Defendant’s daily activities is to go to go to the public.

“I am to commit a crime” by “I am to commit a crime by the victims of the trial cost.”

”라고 사과하자 피해자 H이 “ 우리가 뭘 잘못했는데 사과를 하 노. ”라고 말을 한다는 이유로, 피고인은 주먹으로 피해자 H의 얼굴을 2회 때리고, 피해자 J(18 세) 이 피고인을 말리자 피고인은 주먹으로 피해자 J의 왼쪽 턱을 2회 때려 바닥에 넘어뜨렸으며, E은 이에 가세하여 피해자들을 때릴 것처럼 피해자들을 향해 달려나가는 등 위력을 행사하였다.

계속하여 피해자들의 일행들이 피고인, E의 폭행을 저지하고, 피해자들을 데리고 부근에 있는 ‘K’ 앞길로 도망가자 E이 뒤따라 와 손으로 피해자 H의 가슴을 2회 밀치고 주먹으로 얼굴을 3회 때려 바닥에 넘어뜨려 대리석에 부딪히게 하였고, 계속하여 E은 주먹으로 대리석에 부딪혀 쓰러져 있는 피해자 H의 몸에 올라 타 얼굴을 1회 때리고 발로 얼굴을 2회 찼다.

As a result, the defendant and E jointly set up two open situations where treatment between approximately 21 days is required for victim H, and assaulted victim J.

2. The defendant.

arrow