logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.01.08 2013고단1457
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 17, 2013, around 21:40 on September 17, 2013, the Defendant: (a) demanded that the victim’s employee “E” be sent to the victim’s employee “E” at the Danael located in the Jeju-si where the victim’s employee works as the employee; (b) on the ground that the victim did not have any employee with such name, the victim would not leave the business. However, the Defendant interfered with the victim’s singinginging business by force by: (c) making the victim’s sexual intercourse over several occasions with the victim’s “nick-to-face,” “nick-to-face,” and not returning home to the Republic of Korea; and (d) making all 20 of the disposable 20 persons kept on the Kanater, which were put into the Defendant’s machine, thereby interfering with the victim’s singing business operation by force.

2. 공무집행방해 피고인은 같은 날 22:00경 위 B의 112신고로 위 노래텔에 출동한 제주동부경찰서 F지구대 경위 G이 피고인의 인적사항 등을 묻자, “나는 일반 사람이 아니고, 기관에 있는 사람이라 이름을 밝힐 수 없다.”고 하며, “개새끼야, 쌍놈의 새끼야.”라고 수회 욕설을 하는 등 소란을 피우다, 결국 업무방해 현행범으로 체포되어 같은 날 22:15경 제주시 H에 있는 제주동부경찰서 F지구대로 인치된 후, 계속하여 위 G에게 “개새끼야, 씨발놈의 새끼야, 내가 뭘 잘못했어.”라고 욕설을 하고, 피고인의 주머니에 들어있는 라이터를 사진 촬영하려는 위 G의 양쪽 다리 허벅지 부위를 각 1회씩 걷어차 폭행함으로써, 경찰공무원의 범죄수사 등에 관한 위 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of each police statement related to B and G;

1. Application of related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow