logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.07.23 2015노1187
도로교통법위반(음주운전)
Text

All judgment of the court below shall be reversed.

The punishment of the accused shall be determined by eight months of imprisonment.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The sentence of the lower court (the first instance judgment: imprisonment with prison labor for six months) is too unreasonable.

B. The Prosecutor’s sentence (the second instance judgment: the fine of KRW 7,00,000) is too unhued and unreasonable.

2. Prior to the judgment on the grounds for appeal by the defendant ex officio, this Court tried to examine the two cases of appeal by combining the two cases of appeal by the defendant. The crimes of each case deliberated in the trial by the court in question are concurrent crimes under the former part of Article 37 of the Criminal Act, and shall be sentenced to a single sentence within the scope of the term of punishment aggravated for concurrent crimes pursuant to Article 38(1) of the Criminal Act. Thus, the judgment of the court below cannot be reversed in its entirety.

3. Accordingly, the lower court’s judgment is reversed in its entirety pursuant to Article 364(2) of the Criminal Procedure Act without examining the Defendant and the prosecutor’s allegation of unfair sentencing, and it is so decided as follows.

Criminal facts

The summary of the facts charged and the evidence admitted by the court is identical to each corresponding column of the judgment below, and thus, they are cited in accordance with Article 369 of the Criminal Procedure Act.

Application of Statutes

1. Relevant Article of the Act and Articles 148-2 (2) 1 and 44 (1) of the Road Traffic Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. The reason for sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation is that the defendant repents and reflects his or her wrong mistake, that the defendant does not repeat the crime after receiving treatment for alcohol addiction, and that there is a family member who will support as the most favorable circumstance.

However, the defendant's blood alcohol concentration at the time of committing each of the crimes of drinking alcohol in this case is very high to 0.229% or 0.220%, and the defendant is fined twice due to drinking driving.

arrow