logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2020.01.10 2019고단706
도로교통법위반(음주측정거부)
Text

Defendant shall be punished by a fine of 12 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On September 9, 2016, the Defendant was issued a summary order of KRW 3 million for the crime of violating the Road Traffic Act in the Chungcheong District Court's Assistance.

피고인은 2019. 10. 7. 23:50경 충주시 B에 있는 C노래연습장 앞 도로에서부터 같은 시 D에 있는 E 앞 도로에 이르기까지 술을 마신 상태에서 약 300m의 구간을 F 싼타페 승용차를 운전하던 중 112신고를 받고 출동한 충주경찰서 G지구대 경사 H으로부터 술 냄새가 나고 얼굴이 붉고 비틀거리는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 위 경사 H으로부터 음주측정기에 입김을 불어 넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받고도 입김을 불어 넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하고, 계속하여 ‘음주측정을 거부하겠다’라며 명시적으로 거부의사표시를 밝혀 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

As a result, the defendant refused to take a alcohol test even though he had a record of punishment for a single alcohol test.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Notification of the control of drinking driving;

1. The circumstantial statement of the employee;

1. Investigation report (report on the circumstances of an immigration driver);

1. Criminal records: Application of criminal records, reply reports, and summary order-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Act on Criminal facts and Articles 148-2 (1), 44 (1) and (2) of the Road Traffic Act that choose the penalty for a crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow