logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.04.17 2012고단1968
공갈
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:00 on July 201, 201, the Defendant, at the Defendant’s office located in Mapo-gu Seoul Mapo-gu Seoul Metropolitan Government, made two copies of the street board mar, stating that “If he sells, he will transfer the street to another person, he will do so.” The Defendant prepared two copies of the street board mar, stating that “if he will transfer the street to another person, he will transfer it.”

피고인은 위 노점포기각서를 받아 피해자의 노점영업권을 E에게 매도하고 그 대가로 1,900만 원을 받아 이를 피해자에게 교부한 다음 피해자에게 “형 용돈 좀 줘봐, 형 요즘 힘들다.”라고 말하여 피해자로부터 100만 원 권 수표 1매를 건네받자 이를 바닥에 내던지고 험악한 인상을 쓰면서 “시발 새끼야, 장난하냐, 꺼져, 안 받고 말아.”라고 말하며 마치 피해자를 때릴 듯한 태도를 취하여 피해자로부터 100만 원 권 수표 2매를 교부받았다.

As such, the Defendant, upon receiving two copies of a check of KRW 1 million from the victim who frightened the victim and fright, i.e., the victim was frighted.

2. On July 201, 201, the Defendant: (a) called “F organization head G” and reported to the competent Gu office by phone call to the victim on July 201, 201; (b) “I am to know that I am to know that I am to the competent Gu office.” (c) The Defendant received KRW 17 million from the victim’s old store note and KRW 17 million from the victim, and returned the remainder of KRW 5 million from the victim’s mother account on July 201, but did not return the remainder of KRW 12 million.

After that, the Defendant heard from the stairs of H Hospital in Seodaemun-gu Seoul Special Metropolitan City on August 201, 201 that “Isberland report to the police” from the victim, “Isberland return KRW 5 million to the police,” and reported to the victim as to whether Isar, Isar, Isar, Isar, Isar, Isar.

arrow