logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2021.02.04 2020고단2397
특수협박
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 9. 20. 21:15 경 부산 사하구 B 아파트 C 동 앞에서 목줄을 채우지 않은 강아지를 데리고 지나가던 중 마침 그곳에 있던 아파트 입주민인 피해자 D( 여, 47세 )로부터 강아지 목줄을 채워 달라는 항의를 받자 화가 나 욕설을 하고, 피해자를 향해 침을 뱉었 다. 피고인은 계속해서 그곳 분리수거함에 있던 위험한 물건인 소주병을 분리수거함에 내리치며 “ 내가 전과가 몇 개인 줄 아냐, 죽여 버린다 ”라고 말하고, 깨진 소주병을 손에 들고 피해자를 향해 찌를 듯이 들이댔다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (on-site CCTV verification) on the written statement prepared by the defendant in his/her legal statement;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act for the observation of protection and observation is that the case is a serious crime in danger, etc. because the defendant was requested by the injured party to fill a brusher's disease to the bar of the accused, broken the bruter's disease, and threatened the victim with a shoulderer's disease.

In addition, the defendant did not agree with the victim, and has been punished several times for the same violent crime.

However, under favorable circumstances, the defendant's attitude to recognize and reflect the crime of this case is to be taken into account, and the defendant's age, sex, environment, motive, means and result of the crime of this case, and other circumstances shown in the pleading, such as the circumstances after the crime, etc. shall be determined as ordered.

arrow