logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원속초지원 2020.06.30 2020가단10
건물명도등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

B. The building mentioned in the above paragraph (a).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On September 3, 2019, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on a deposit of KRW 5 million, monthly rent of KRW 400,000,000, and May 14, 2021 with respect to the building listed in the separate sheet (hereinafter “instant store”). However, the Defendant continued to occupy and use the instant store, and did not pay a rent to the present day.

B. On October 9, 2019, the Plaintiff lent 3.2 million won to the Defendant without due date and due date.

C. On December 4, 2019, the Plaintiff sent to the Defendant a content-certified mail containing an expression of intent to terminate the above lease agreement on the grounds of delinquency in rent, and demanding the repayment of the loan as set forth in the foregoing Paragraph (b), and at that time the said content-certified mail reached the Defendant.

[Grounds for Recognition] deemed confession (Article 150 (3) and (1) of the Civil Procedure Act)

2. According to the facts of the above recognition, the defendant delivered the instant store to the plaintiff upon the termination of the instant lease agreement, and paid the rent and the rent equivalent to 400,000 won per month from September 3, 2019 to the completion date of delivery of the instant store. The loan 3.2 million won and the loan 1.1 month after the lapse of a reasonable period from the time when the plaintiff notified the return of the loan 3.2 million won and the loan 603(2) of the Civil Act, which is the date following the delivery date of the copy of the complaint of this case sought by the plaintiff, are obligated to pay damages for delay calculated at the rate of 12% per annum as stipulated in the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from January 14, 2020 to the day of

3. In conclusion, the plaintiff's claim is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow