logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.07.19 2017고단1540
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 15, 2017, at around 10:30, the Defendant suffered injury to sugar with the victim D (D, 28 years of age) who is a partner in the factory in Gwangju-si, and had a dispute with respect to his work in relation to D (D, 28 years of age), which is a dangerous object brought about the Defendant’s left hand, for work tools and plastic nets [3 cm in length, 30cm in length, 10.5cm in head(s) and 3 cm in head(s)] of the victim’s right at one time, which is a dangerous object brought about the Defendant’s left hand.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to evidence and photographs;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 53 of the Criminal Act and Article 55 (1) 3 (Agreement) of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (where there is no record of punishment heavier than the suspension of execution due to the crime of the same kind);

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act: Method of crime, circumstances favorable to the records of different types of crime: The fact that victims have not been severely damaged, the agreement and the absence of records of the same crime;

arrow