logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.07.11 2018고단601
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 19, 2017, the Defendant was a victim D and E’s day-to-day day-day day-work while drinking and drinking in the packaging horse in Daejeon around the new wall-to-day on October 19, 2017, and Defendant’s day-to-day day-day day-work day-work day-off day-off day-off day-off day-off day-off day-off day-off day-off day-off day-off day

피고인은 2017. 10. 19. 07:32 경 위 포장마차에서 약 30미터 떨어진 도로에서, 피해자들을 향해 중지 손가락을 위로 치켜세우며 모욕적인 언동을 보이는 피고인에게 위 D이 항의하자, 이에 화가 나 손바닥과 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 수회 때리고, 동인이 바닥에 쓰러지자 계속하여 발로 피해자 D의 얼굴과 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

The defendant continued to be aware of the face of the victim E who speaks the defendant, and continued to take the face of the victim E who is flicker to write his name.

As a result, the defendant suffered from the victim D injury to the face 14 days requiring treatment for about 54 days, and damaged the victim E to the victim E.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F or D;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act: Fully considering the following factors: The circumstances in which the Defendant agreed with the victims, the Defendant’s violation of his/her mistake, the primary offender’s character and conduct, and the circumstances after the crime, etc., the sentence as ordered shall be determined.

arrow