logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.04.14 2016고단3723
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 11. 06. 13:27 경 서울 은평구 C에 있는 피고인의 주거지인 D 건물 602호에서, ‘ 쿵쾅거리고 아줌마가 많이 맞는 것 같다, 애기도 운다’ 는 내용의 112 가정폭력범죄 신고를 받고 현장에 출동한 서울 서부 경찰서 E 지구대 경위 F가 가정폭력범죄 신고 사건 조사를 위하여 피고인의 주거지 안으로 들어가려고 하자 위 경찰에게 “ 씨 발 니가 뭔 데 우리 집에 들어오려고 하냐,

With a warrant, he tried to knee the victim's body with kneek knee with knee, while taking a bath with a warrant.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. G statements;

1. Photographs of the dwelling of the accused or photographs of damaged police officers at the time of mobilization by the police;

1. 112 Application of Acts and subordinate statutes to a statement of report;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] The sentence is set as ordered by the court below in light of the following: (a) there is no basic area (from June to one year and four months) (the person in charge of special sentencing) [the person in charge of special sentencing] [the decision of the sentence] reflects the wrongness; (b) there are factors to take into account the circumstances of the crime; and (c) there is no history of punishment exceeding the fine; and (d) there is no history of punishment exceeding the fine.

arrow