logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.04.20 2018고단249
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

Where the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 11. 26. 03:25 경 대구 동구 C에 있는 D 상점 앞길에서 귀가하기 위해 택시를 기다리던 중, 피해자 E(56 세) 와 시비가 되어 손으로 피해자의 뺨을 때리고 바닥에 넘어진 피해자의 목을 눌러 이 사건 공소사실에는 피고인이 계속해서 피해자의 오른쪽 다리와 머리를 발로 수회 찼다는 사실이 추가 되어 있고, 이에 부합하는 증거로는 피해 자의 경찰 진술 조서가 있으나, 이 사건 범행 당시 피해자가 만취하여 당시 상황을 기억하지 못하는 점에서 피해자의 진술을 믿기 어렵고, 달리 피고인이 피해자의 다리와 머리를 발로 찼다는 사실을 인정할 증거가 없으므로, 범죄사실을 위와 같이 고쳐 쓴다.

Around 8 weeks of medical treatment to the victim, the right sleep was added to the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Some of the police statements made to E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (related to submission of a medical certificate);

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The defendant and his defense counsel for the reason of sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under the Criminal Act alleged to the effect that the defendant committed the crime of this case by misunderstanding the victim as robbery, and thus the crime of this case constitutes a legitimate defense or excessive defense. However, the above assertion is rejected in light of the following: (a) the victim was taken in the state at the time of the crime of this case; (b) the place where the crime of this case was committed was changed; and (c) the party defense and excessive defense caused by mistake cannot be recognized.

First of all, the victim committed the crime of this case with the time when he was drunk so that he would pay money to the defendant. The defendant agreed with the victim, the defendant has no particular record of committing the crime, and the defendant reflects his mistake.

arrow