logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.09.20 2019고합211
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등) 피고인은 2019. 4. 29. 08:40경 서울 양천구 B에 있는 피해자 C(61세) 운영의 D편의점에서 피고인이 피해자를 폭행하여 벌금 200만 원을 납부하게 된 것에 앙심을 품고 술에 취한 상태로 피해자를 찾아가 피해자에게 "진단 떼 준 놈이 어떤 놈이냐, 너 가짜 진단서 끊어가지고, 내가 너 발로 찼냐, 무릎하고 뭔 상관있어 씨발놈아, 개새끼야", 너 앞으로 삶이 어떤가 보자, 이 씨발새끼야, 니가 공갈로 가짜 진단서 끊어가지고 나 1년 만에 벌금 물게 해가지고", "힘든 사람 더 힘들게 만든 죄 어떻게 감당할 건대"라고 욕설을 하며 위 편의점 계산대 탁자를 손바닥으로 내리치는 등 피해자에게 위해를 가할 듯이 행세하였다.

Accordingly, the defendant threatened the victim with the purpose of retaliation for complaint, statement, testimony or submission of materials in connection with the investigation or trial of his criminal case.

2. From April 29, 2019 to May 5, 208: (a) from around 08:40 on April 29, 2019 to around 08:55 on the same day, the Defendant obstructed the victim’s convenience store business by force by failing to enter the victim’s convenience store by avoiding disturbance for about 15 minutes, such as having the customer with the above convenience point as described in paragraph (1), and getting the customer with the above convenience point to the hands.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C’s statement;

1. A photograph of a CCTV closure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (report attached to the same type of judgment);

1. Article 5-9 (2) and (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 283 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. The punishment of the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes is heavier;

arrow