logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.01.15 2015고단1620
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 27, 2015, around 20:00, the Defendant: (a) thought that the victim and her son were under drinking in the residence of the victim D(42) of the victim D(S) of the second floor C and C at Jeju on August 27, 2015; (b) stated that the victim would have been under serious harm to her son; and (c) made the victim’s her son her son her son her son she was

“I wanting to hear the horses “, I were the victim and the victim were the victim and the Si.”

The defendant continued to give tobacco to the victim on the road in front of the above residential gate, but was refused from the victim. As the victim was rejected, the defendant left the victim's face in a drinking way beyond the victim's face. When the victim's face is taken to drink, the victim needs to be treated for about five weeks, and the part of the victim's face was cut off.

2. The Defendant, at around 20:50 on the same day as the description in paragraph (1) and at the same place, took a bath to the above F in order to obtain confirmation of the situation of the instant case from F in the situation belonging to the Jeju Police Station E District of the Jeju Police Station, which was called “F” and the said F may continue to be arrested as a interference with the performance of official duties by interfering with the execution of official duties.

The warning and the request for cooperation in the investigation and the restraint of the accused;

Before mind, “Wooh must do so” was tightly tightly, and the chest part of F was tightly pushed.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of the above F's crime that wear the police uniform.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F or D;

1. A written statement prepared by G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant legal provisions and the choice of punishment for a crime: Imprisonment with prison labor under Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 136 of the Criminal Act;

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37 of the Criminal Act;

arrow