logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.07.11 2014고합40
중감금치상등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and D are people working at the site of a newly-built apartment site F in the Daejeon Sung-gu, Daejeon, with the permission of the Corporation from the Ministry of Construction and Transportation, the main apartment establishment company of the main household, and the victim G(43 years of age) is the director of the said state E and the victim H(34 years of age) representative director of the said state.

1. The Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) committed the victim G as the above place on the ground that the victim G and H did not pay the work price on the apartment site from August of the same year to the above apartment site between around 12:00 on September 5, 2013 and around 13:00 on the same day.

계속하여 피고인 B은 피해자 G에게 공사 포기를 종용하며 길이 1m 가량의 낚싯대 받침대를 들고 바닥에 내리치며 마치 때릴 듯이 위협하고, 피고인 A은 위 피해자에게 “입 닥치라니까, 이 새끼가 한번 말을 하면 죽을라고, 죽어봐야 정신 차리냐.”라고 욕설을 하며 오른손으로 위 피해자의 왼쪽 눈 부위를 1회, 오른쪽과 왼쪽 얼굴 부위를 4-5회, 입 부위를 3-4회 때리고, 발로 오른쪽 어깨를 1회 찼다.

As a result, the defendants jointly appear to have written indictments for about four weeks to the victims G, which are stated in the bill of indictment.

In addition, injury such as internal walls was inflicted.

2. At around 17:10 on the same day, the Defendants were dialogueed with the victims on the outside of the “J” convenience store located on the first floor of the Daejeon Sung-gu I building on the same day on the date of payment of the construction cost, etc., Defendant A used the audience H, “W must grow together with the victim’s “I have to solve the money, but at least two months have to go, and how I have to go back with the h, and how I have to go back.” As such, the Defendants were grouped with the victim’s right hand and one’s left hand hand from the convenience store using the audience tape and the gambling tape purchased from the convenience store.

(a) continue to exist;

arrow