logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.05.28 2014고정2079
폭행
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 02:30 on March 29, 2014, Defendant B and E’s co-injury: (a) on the grounds that he/she drinks with Defendant B, etc. in Ulsan-dong, Ulsan-gu, U.S. F; and (b) on the ground that he/she viewed Defendant B, etc. as a result of drinking alcohol with Defendant B, etc.; and (c) he/she changed the victim A who was suffering from drinking alcohol due to his/her business owner H and drinking value; and (d) while having a dispute with the victim, he/she came out of Korea to attract the victim A to return to his/her country.

그후 피해자 A이 달려와 때릴 듯이 발로 배를 차려 하고 주먹을 휘두르는데 화가 나, E은 주먹으로 피해자 A의 얼굴을 1대 때리고 멱살을 잡아 도로에 넘어뜨린 후 배 위에 걸터앉아 양 주먹으로 얼굴을 여러 대 때렸고, 그곳에 있던 피고인 B도 이에 합세하여 발로 피해자 A의 얼굴을 1대 찼다.

As a result, Defendant B and the victim A were in cooperation with the victim A, and the victim A were in need of a 42-day medical treatment, such as duplicating, duplicating, duplicating, and suplicating.

2. 피고인 A의 폭행 피고인은 2014. 3. 29. 02:30경 울산 동구 F에 있는 ‘G노래방’에서, 그곳 업주 H와 술값 문제로 말다툼을 하다가, 이를 쳐다보는 피해자 E에게 “씹팔 놈아 뭘 봐”라고 욕설을 하자, 피해자 E이 “술 처먹었으면 곱게 처먹지 왜”라는 등의 말로 핀잔을 주는 것에 화가 나 위 업주에게 이끌려 밖으로 나간 후, 뒤따라 나오던 피해자 E을 발로 차려 하고 주먹을 휘둘러 피해자를 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of a witness I;

1. Part of the witness A’s legal statement (the purport that the defendant B took part in the crime of bodily injury E and took part in it);

1. Part of the witness E's legal statement (the purport that the defendant A has carried on drinking to himself);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. The corresponding Article of the Act on the Punishment of Violences, etc. and the selected defendant B: Article 2(2) of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article A of a fine.

arrow