logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2015.10.27 2015가단31635
구상금
Text

1. The Defendants jointly pay to the Plaintiff KRW 5,092,850 and the interest rate thereon from January 27, 2015 to the date of full payment.

Reasons

[Defendant B]

1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and

2. Judgment on deeming confessions: Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act (Defendant A corporation).

1. Facts of recognition;

A. 1) The Plaintiff entered into an insurance contract. The Plaintiff is a company running non-life insurance business, and is engaged in the development of Korea-Japan Industry on April 23, 2014 (hereinafter “Korea-Japan Industry”).

(2) On May 9, 2014, the Plaintiff concluded an automobile insurance contract with Defendant A Co., Ltd. (hereinafter “Defendant A”) and its owner of D dump trucks until May 9, 2015, including a non-insurance motor vehicle injury security, up to KRW 200 million.

3) 원고와 피고 A의 자동차보험계약 약관 중 이 사건과 관련된 부분은 아래와 같다. ◆제3절 『배상책임에서 공통으로 적용할 사항』중 제11조(음주운전 또는 무면허운전 관련 사고부담금) 제1항 -피보험자 본인이 음주운전이나 무면허운전을 하는 동안에 생긴 사고 또는 기명피보험자의 명시적, 묵시적 승인 하에서 피보험자동차의 운전자가 음주운전이나 무면허운전을 하는 동안에 생긴 사고로 인하여 보험회사가 『대인배상 Ⅰ』또는 『대물배상』에서 보험금을 지급하는 경우, 피보험자는 다음에서 정하는 사고부담금을 보험회사에 납입하여야 합니다. 1. (생략

2. 무면허운전 사고부담금 : 1사고 당 『대인배상 Ⅰ』는 200만원, 대물배상 은 50만원

B. On November 3, 2014, Defendant B, an employee of Defendant A, was working for the above dump truck at the work site where the dump truck was located in Won-si, but there was an accident where the above dump truck was not found to be close to the dump truck in order to drive aggregate and then the above dump truck was shocked.

C. Non-issuance of Defendant B’s construction machinery operator 1.

arrow