logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.07.09 2015고단461
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 피해자 B(42세)과 피고인의 처가 부적절한 관계를 유지하고 있다는 생각을 하고 이에 화가 나, 2014. 9. 23. 21:50경 피해자가 거주하는 아산시 F아파트 105동 주차장으로 찾아가, 담배를 피우고 있던 피해자를 발견하고 피해자의 멱살을 잡은 다음 양손으로 피해자의 머리를 잡아 누르고, 가로수를 지지하기 위해 세워져 있던 위험한 물건인 나무막대기(길이 107cm, 두께 6cm)를 들고 피해자의 등 부분을 세게 내리치고, 바닥에 쓰러진 피해자의 배 위에 올라타 "야이 씨발놈아 너 내 마누라 몇 번 따먹었어, 개새꺄, 할 짓이 없어서 유부녀를 따먹어, 개새꺄"라고 욕설을 하면서 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때렸다.

As a result, the Defendant assaulted the victim while carrying dangerous objects, and caused the victim to suffer bodily injury, such as the closed dynasium and the upper dynasium which require treatment for about five weeks.

2. Defendant B, at the above date and time, experienced the victim A (the age of 41) on the said grounds and at the above place, flicked the victim’s left side, and flicked the victim’s face, and sustained the victim’s injury, such as flick blick blick, which requires approximately five weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B’s partial statement

1. Each legal statement of witness A and G;

1. Partial statement of the witness H in the court;

1. Each entry in the report of injury (A), Chapter Three (B), and the medical certificate (A);

1. Application of the statutes on images of photographic materials;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257 (1) 2 of the Criminal Act: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant A subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (see, e.g., taking into account the favorable circumstances among the reasons for sentencing following);

1. Suspension of execution;

arrow