logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2014.05.22 2013고단931
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year and six months.

However, as to the Defendants for two years from the date of the final judgment of this case, the Defendants are above.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2013. 8. 24. 14:00경 당진시 D에 있는 마을회관 앞 노상에서 E에서 근무하는 피해자 F(32세)을 발견하고, 피고인 A는 피해자가 예전에 일당을 적게 주었다는 이유로 화가 나 “야 E, 이 씹새끼야, 너 이리 와봐”라고 욕을 하며 손으로 피해자의 양팔을 잡아 비틀고, 평소 가지고 다니던 위험한 물건인 쇠갈고리를 들고 피해자를 향해 내리 쳐 이를 막으려고 손을 뻗은 피해자의 왼쪽 손가락을 찍고, 피해자가 이에 대항하자, 피고인 B은 피고인 A에게 가담하여 피해자에게 ‘넌 뭐냐’ ‘이런 개새끼를 봤나’라고 욕을 하며 피해자에게 달려 들어 피해자가 대항하지 못하도록 피해자의 팔을 잡아 당기고 발로 피해자를 수회 걷어 찼다.

As a result, the Defendants conspired to commit a deadly weapon and carried a deadly weapon, thereby causing approximately two weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. The prosecutor's interrogation protocol against the Defendants

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. The Defendants of relevant criminal facts: Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Articles 257 (1) and 30 of the Criminal Act

1. Defendants subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Defendant A of a community service order: Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Confiscation Defendant A: The reason for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act (hereinafter “Defendant A”) is that Defendant A, without any other reason, she either frightened to a victim who was going on the way without a different reason, and she inflicted an injury on the victim by getting the victim a decline in the arrest for the purpose of his/her ordinary flight. Defendant B is recognized as having participated in the Defendant A’s criminal act and inflicted an injury on the victim.

However, Defendant A agreed with the victim, and Defendant B did not agree with the victim.

arrow