logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.09.09 2015고단656
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 7. 30. 20:20경부터 같은 날 21:00경까지 경남 함안군 C에 있는 피해자 D이 운영하는 E식당에서, 별다른 이유 없이 식사 중인 다른 손님들에게 “내가 전자 발찌를 차고 있는데, 다 총으로 쏴 죽여 버린다, 씹팔놈들아”라고 고함을 치고, 피해자에게 “야 이 씹팔년아, 내가 누군지 모르제, 까불면 다 죽는다”라고 큰소리치고, 다른 손님이 식사 중인 탁자를 발로 차려고 하는 등 행패를 부려 위력으로써 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 7. 30. 21:00경 위 식당에서, 112신고를 받고 현장에 출동한 함안경찰서 F파출소 소속 경위 G이 피고인의 행패를 제지하자 이에 화가 나 “짜바리 씹팔놈들 다 총으로 쏴 죽인다, 개새끼들, 대가리 다 깨뿐다”라고 고함을 치며 G의 가슴 부위를 손으로 3회 밀치고, 발로 G의 왼쪽 다리를 2~3회 걷어차는 등 폭행하여 경찰공무원의 112신고 사건 처리 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement of D, H and G prepared by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment to 112 Report Statement for Handling Cases);

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. From among concurrent offenders, the punishment for the sentencing of Articles 37 (former part), 38 (1) 2, and 50 of the Criminal Act is for the first category of crimes (Interference with Business) [Scope of Recommendation], the basic area (Interference with Business] (6-1-6 months) of the Criminal Code, and the second category of crimes (Recommendation of Performance of Official Duties] that have no special person [Scope of Recommendation] [Scope of Obstruction of Performance of Official Duties], the basic area (6-1-4 months), and the basic area (6-1-6 months] of the obstruction of Performance of Official Duties (Recommendation of Performance of Duties) [Scope of Obstruction of Performance of Official Duties]. The final sentencing range for multiple aggravated who have no special person]: Six months to two years [Determination of Punishment]

arrow