logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2015.01.22 2014가합22724
집행판결
Text

1. As to the case of California District Court CV032726 DP (RCX) between the Plaintiff and the Defendants.

Reasons

Facts of recognition

Since around 193, C and the Defendants, which are bicycle parts manufacturers in the U.S., began a joint project with the contents of selling the bicycle parts in the U.S. and distributing the profits when they manufacture the bicycle parts using the production facilities and technical information provided by C, etc., but the project has not been run properly due to various reasons.

On April 17, 2003, the Plaintiff merged C filed a lawsuit against the Defendants on the California District Court of the United States of California (U.S. District Court of the United States of America hereinafter “the instant court”) claiming for the return of production facilities, etc. provided by the Plaintiff to the Defendants (hereinafter “instant lawsuit”), and the Defendants responded thereto.

이 사건 법원은 2007. 3. 21. ‘피고들은 원고에게 미화 295,000달러 및 이에 대하여 2007. 3. 21.부터 다 갚는 날까지 연 10%의 비율로 계산한 이자 이 사건 판결의 주문에는 이자에 대하여 '법에 규정된 10%의 비율로 계산한 이자(with interest thereon at the rate of 10 percent as provided by law)'라고만 기재되어 있으나, 캘리포니아 민사소송법(California code of civil procedure) § 685.010, 685.020에 의하면, 위 이자는 판결등록일부터 발생하고[Interest commences to accrue on a money judgement on the date of entry of the judgement(§ 685.020)], 이에 대한 갚는 날까지의 이율은 연 10%이다[Interest accrues at the rate of 10 percent per annum on the principal amount of a money judgement remaining unsatisfied(§ 685.010)]. 를 지급하라’는 내용의 판결(이하 ‘이 사건 판결’이라 한다)을 등록하였고, 그 무렵 위 판결이 그대로 확정되었다.

[Ground of recognition] Each entry of Gap evidence Nos. 1 through 4 (including each number), and the purport of the entire pleadings are to be approved and enforced in Korea.

arrow