logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.01.06 2014고단1422
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 10. 12. 10:00경 제주시 C 피고인의 집 현관 입구에서, 자신의 동거남인 D과 내연관계인 것으로 의심하고 있던 피해자 E(여, 46세)가 현관문을 두드리며 열어달라고 하고 집으로 돌아가라고 하여도 돌아가지 않자, 부엌에 있던 흉기인 식칼(길이 30cm, 칼날길이 19cm)을 들고 가 현관문을 연 다음 피해자의 배 부분을 3회 정도 쿡쿡 찌른 뒤 좌측 얼굴 부분을 1회 베어 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 좌측 안면부 열상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Witness D's testimony;

1. Statement to E by the police;

1. The application of relevant Acts and subordinate statutes, a report on seizure, a list of seizure, and a statement of reply to a F Hospital;

1. Relevant criminal facts: Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (i.e., grounds for considering the circumstances of the crime);

1. Suspension of execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (The following factors shall be taken into account the conditions of sentencing under Article 51 of the Criminal Act);

1. Probation: The proviso to Article 62-2 (1) and (2) of the Criminal Act;

1. Confiscation: The sentencing guidelines for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act include the recommended range of sentence [the scope of sentence [the crime group of violence, special injury, type 1, the mitigation area (special mitigation area): imprisonment with prison labor for a year and June - 2] and the following circumstances; the court shall determine the sentence as stated in the order, taking into account all the circumstances as follows: recognized facts of crime and reflects; the degree of injury is not severe; the defendant's health is deemed to have an impact on the crime (it is confirmed that he has received hospitalized treatment for a considerable period due to proof of alcohol), the agreement is reached with the victim; circumstances unfavorable to the victim: In light of the crime implements and the part of the injury committed: The motive of crime; and the motive of the crime; and the defendant's age or above.

arrow