logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.06.27 2018고단1578
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 2016. 6. 5. 범행 피고인은 2016. 6. 5. 13:00 경 서울시 강남구 언 주로 30길 56에 있는 ‘ 타워 팰리스 1 차 주상 복합’ 앞 도로에서부터 구리시 서울 외곽 순환도로 32에 있는 ‘ 구리 휴게소’ 앞 도로에 이르기까지 약 30.8km 의 구간에서 자동차 운전면허를 받지 아니하고 B 코란도 스포츠 승용차를 무면허 운전하였다.

2. The crime committed on March 8, 2018.

A. On March 8, 2018, the Defendant: (a) violated the Road Traffic Act (d) and violated the Road Traffic Act (non-licenseed driving); (b) driven a DNA fluoring vehicle under the influence of alcohol content of 0.144%, without obtaining a driver’s license, at a section of about 30 meters near the road at the entrance of C at the Southern-si, Southern-si; and (c) drive a DNA fluoring vehicle under the influence of alcohol content of 0.14%.

B. In the above time and place, the injured Defendant was driving a van as above at the above time and place, and received a Fran bus for the injured E (74) driving.

Defendant 1, who caused a traffic accident as above, shall take the safety appearance in the knife in the knife vehicle after being informed of the traffic accident by the injured party.

In other words, the victim's head part was lowered over three times due to the safety mother, and the victim was injured by the damage of the head part in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Inquiries about the results of crackdown on driving alcohol;

1. The ledger of driver's licenses of each motor vehicle;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Subparagraph 1 of Article 152 of the Road Traffic Act, Article 43 (Unlicensed Driving) of the same Act concerning facts constituting an offense, Article 148-2 (2) 2 and Article 44 (1) of the Road Traffic Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act (only between the crimes of violating the Traffic Act on March 8, 2018 (Unlicensed Driving) and the crimes of violating the Traffic Act on Roads, and the crimes of violating the same Act on Road Traffic);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Article 37 (former part of Article 37, Article 38 (1) 2 and Article 50 (the most severe punishment) of the Criminal Code for the aggravation of concurrent crimes.

arrow