logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.06.08 2017고단674
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 21, 2016, the Defendant, at around 17:30 on December 21, 2016 and around D convenience stores located in Busan Suwon-gu, the Defendant, while placing an order for food in the street, inflicted an injury on the victim E (n, 45 years old), such as the victim’s face at the hand floor and drinking, and the victim, who was quih to the part below the hand saw, was in need of approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant continued to assault the victim by holding a stick in his possession on the date, time, and place set forth in the preceding paragraph, for the said reasons, and by using the victim F (F, 17 years of age) who is the said E’s father.

3. On January 30, 2017, from around 14:00 to around 14:33 of the same day, the Defendant requested the victim’s “I” restaurant operated by the victim H ( South and 55 years old) in Suwon-gu G to provide credit to the said victim during a meal service, but refused to provide credit to the said victim. However, the Defendant continued to put the house-to-face, such as a string, World Cup, etc. on the table on the table and continued to put the house-to-face into two hand, for the reason that the meal was bad, and continued to put in a large volume of voice, such as “hacks, kick, kick, kick, kick-kick-kick-kick-kick-kick-kick-kick-kick,” and obstructed the Defendant from citing customers who want to enter.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force over about 34 minutes.

4. The Defendant assaulted the victim, on the date, time, and place set forth in the preceding paragraph, on the ground that the victim H did not cause any injury to credit as seen above, and thus, was bad, for the reason that he would not cause any injury to credit.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, F, and H;

1. Investigation report (treatment of the suspect, attachment of the victim's body photograph, witness's oral statement, etc.), CCTV of the D convenience store around the crime, CCTV, investigation report (Attachment of the death diagnosis report), investigation report (a shoter J.).

arrow