All appeals filed by the defendant and prosecutor are dismissed.

1. As to the summary of the grounds for appeal, the defendant asserts that the defendant's imprisonment (eight months of imprisonment) declared by the court below is too unreasonable, and the prosecutor asserts that the prosecutor is too uneasible and unfair.

2. 판단 이 사건 범행은 피고인이 인적이 드믄 새벽 시간에 길에서 만난 여성인 피해자의 머리채를 잡아 100m 가량 끌고 가 상해를 가한 것으로 그 죄질이 좋지 않은 점, 피고인의 범행으로 피해자가 입은 정신적 고통이 상당한 것으로 보이는 점, 피고인이 피해자와 합의하지 못한 점, 피고인에게 폭력 관련 범죄로 실형을 비롯한 형사처벌을 받은 전력이 몇 회 있고, 이 사건 범행은 피고인이 2011. 8. 11. 마약류관리에관한법률위반(향정)죄로 징역 8개월을 선고받아 그 형의 집행을 종료하여 누범기간 중에 있음에도 자숙하지 않고 재범한 것인 점 등이 인정된다.

On the other hand, it is recognized that the defendant led to a crime, reflects the mistake, and the degree of physical injury suffered by the victim is not much serious.

In full view of such circumstances as the Defendant’s age, character and conduct, motive, means, and consequence of the instant crime, etc., the sentence of the lower court is too heavy or unreasonable.

3. In conclusion, the appeal filed by the defendant and the prosecutor is groundless, and all of them are dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.