logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.05.10 2018고단772
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a resident of the apartment house C in Bupyeong-si, and the victim D (V, 40) is a person working as the head of the above apartment management office and the victim E (V, 62) is a person working as the head of the above apartment management office.

On March 19, 2018, the Defendant posted a phone to the victim D on the ground that the Defendant did not reflect the Defendant’s requirements in the language of banner to be established in the above apartment complex on March 19, 2018, and “not put any phrase written by drh;

Bador Bador

"Along with this, D was a matter decided at a meeting of occupants' representatives, and therefore, D had been able to find the above apartment management office working for the victims on the ground that it was said that it would be recommended to attend the meeting of occupants' representatives.

At around 10:05 on the same day, the Defendant, at the office of the above apartment management office, called “the victim D”.

” 라며 시비를 건 후 위 D이 이에 대꾸하였다는 이유로 손바닥으로 D의 얼굴을 수회 때리고, 손바닥과 주먹으로 이를 말리던 피해자 E의 얼굴을 수회 때리고, 발로 E의 몸통을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim D on the two sides, which require approximately two weeks of medical treatment, and the victim E about two weeks of medical treatment, respectively.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by each police officer in D or E;

1. Report on internal accidents, CDs, investigation results (verification of on-site CCTV images);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographic data, each injury diagnosis report, and each injury diagnosis report;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2, and Article 50 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes - Reasons for sentencing - favorable circumstances: The Defendant recognized and reflected the mistake.

The victim E and investigative agencies agreed.

- Unfavorable circumstances: the Defendant is filing a civil petition from the past to the personal mobile phone of the victim E, who is the head of the apartment management.

arrow