logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.23 2016고단344
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 22, 2015, the Defendant damaged the property by having the victim, a daily passenger group, cut off several times, without any reason, at the waiting room of the Seoban bus terminal located in 201, due to the idea of Busan, Busan, on December 16, 2015, in a large room of the Seoban bus terminal located in 201.

2. 상해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 대합실 의자에 앉아 있던 피해자 B(여,20세)가 피고인을 쳐다본다는 이유로 피해자에게 '뭘 쳐다보노, 씨발년아‘라고 욕설을 하며 머리채를 잡아당겼다.

As a result, the defendant suffered damage to the victim's reputation that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement concerning C and B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports and injury diagnosis reports;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes: In the event that the actual damages are minor, the scope of the final sentence due to the aggravation of multiple crimes (one to six months) and the grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act, and Article 1 of the Reasons for the Punishment [the scope of recommending punishment] the mitigation area (one to one year), the mitigation area (one and four years), the minor bodily injury (one and four types), the mitigation area (one and four types), the mitigation area (one to six months), the mitigation area (one and six months), the mitigation area (one to six months), the general criteria for the mitigation of punishment]

arrow