logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.02.07 2017고단2422
공무집행방해
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for four months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 12. 00:15 경 부산 기장군 C에 있는 ‘D’ 주점 앞길에서 위 주점에서 폭행사건이 일어났다는 112 신고를 받고 출동한 부산 기장 경찰서 E 지구대 소속 경위 F과 순경 G가 폭행사건 혐의 자인 피고인의 일행들을 현행 범인 체포하려 하자 위 경찰관들에게 욕설을 하며 그곳에 설치된 간이 테이블을 뒤집어엎은 후 바닥에 떨어진 빈 소주병을 집어 들고 이를 테이블 모서리에 쳐서 깨뜨린 다음 깨진 병을 손에 쥔 채로 위 경찰관들에게 “ 이 씹할 놈들 아 니 놈이 뭔 데 ”라고 소리쳐 위 경찰관들을 위협하였다.

As such, the Defendant, by threatening the above police officers, obstructed the police officers from performing their lawful duties relating to the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the examination of a suspect of the police against the defendant or H;

1. Statement made to I and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements of victims and witnesses related to threats to suspect A's illness);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 40 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (including the fact that the accused has no particular criminal record, and the fact that the accused acknowledges his/her mistake);

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow