logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.07.23 2018고단141
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ joint criminal acts (hereinafter “2018 Highest 141”) are co-offenders, and the victim F is an employee working at the “H” main point in G in the Gunsan-si (25 years old).

At around 05:25 on January 1, 2018, the Defendants: (a) on the ground that the victim asked the victim to pay the credit value of two weeks; and (b) Defendant A made a speech to the Defendants at a bad level while speaking, and (c) Defendant A took the victim’s face, face, distribution, shoulder part, etc. two times the victim’s threshold by drinking, and Defendant B took the victim’s face, appearance, and shoulder part, etc.; and (b) Defendant B took the victim’s face, appearance, and shoulder part, etc. in combination with this, Defendant A reported that the victim was at the time, and caused the victim’s injury to the victim, such as a non-furnter, which requires approximately three weeks of medical treatment.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim.

2. The sole crime of Defendant A (2018 high group 775).

A. On May 16, 2018, the Defendant committed the crime of violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving) (1) on May 16, 2018, driving an Iben E220 car at the section of approximately 200 meters from the road front of the Red Sea Bab, which is located in the Sinsan Sinsan-si Transportdong around May 16, 2018 to the road front of the Spain located in the same Dong without a driver’s license.

2) On May 28, 2018, the Defendant driven an Iben E220 vehicle without a driver’s license in the section of approximately 200 meters from May 28, 2018 to the Jinna road located in the Sinsan Sinsan-si Transportdong around May 23:19, 2018.

(b) No motor vehicle which is not covered by mandatory insurance in violation of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Insurance shall be operated on a road;

Defendant 1 operated the said I Benz E220 car that was not covered by mandatory insurance at the same time and place as the above 1’s paragraph (a).

Summary of Evidence

"2018 Highest 141"

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police with regard to F;

1. To release the victim's face pictures, injuries, diagnostic certificates, and release him/her from confinement;

arrow